RINKO KAWAUCHI - AS IT IS
RINKO KAWAUCHI - AS IT IS
RINKO KAWAUCHI - AS IT IS
RINKO KAWAUCHI - AS IT IS

RINKO KAWAUCHI - AS IT IS

Regular price
€35,00
Sale price
€35,00
Unit price
per 
Tax included.

Rinko Kawauchi
AS IT IS

Photographies et texte : Rinko Kawauchi
Direction éditoriale : Nao Amino et Cécile Poimbœuf-Koizumi
Graphisme : Akiko Wakabayashi
Published by Chose Commune, 2020
Book size 18 x 23 cm
Pages 144 pages + 18 inserts with text
Softcover
Language French and English
ISBN 979-10-96383-17-7

A blue sky. A shimmering river. The birth of a new life. These are the first three photographs from Rinko Kawauchi’s book “As it is”. This new body of work returns to Kawauchi’s earlier photographic focus on her personal universe through family, memory and time. This book presents a succession of mundane moments and gestures ―  a spider’s web, a bowl of rice, a small hand pointing at an insect ― along with more significant ones ― her daughter’s first steps, family outings, the passing of a close relative. The personal narrative of the book is punctuated by a photograph of a kitchen window witnessing the passing of the seasons, and short texts by Kawauchi herself interspersed in the sequence. The pages navigate between the inside and the outside, always within close distance as, through her unique eye, Kawauchi effortlessly catches the fleeting beauty of the in-between moments, telling the story of an ordinary family going through life just as it is.

This book was made in close collaboration with Japanese publisher torch press.

----------

Un ciel bleu. Une rivière scintillante. La naissance d’une nouvelle vie. Voici les trois premières photographies du livre « As it is » de Rinko Kawauchi. Avec ce nouveau travail, la photographe se replonge dans son univers personnel à travers des thèmes qui lui sont chers : la famille, la mémoire et le temps. Ce livre présente une succession de moments et gestes anodins — une toile d’araignée, un bol de riz, une petite main pointant à un insecte — et de moments plus importants — les premiers pas de sa fille, les sorties en famille, le décès d’un proche. Ce récit personnel est ponctué de photographies de la fenêtre de la cuisine témoignant du passage des saisons, de courts textes de Rinko Kawauchi dispersés dans la séquence ainsi que de nombreux va-et-vient entre intérieur et extérieur, avec toujours cette même proximité. À travers son regard unique, Rinko Kawauchi saisit avec simplicité la beauté éphémère des instants suspendus, et raconte l’histoire d’une famille ordinaire qui traverse la vie « comme elle est ».

Ce livre a été imaginé et réalisé en collaboration étroite avec la maison d’édition japonaise torch press.