ISHIUCHI MIYAKO - FROM YOKOSUKA (SIGNED)
ISHIUCHI MIYAKO - FROM YOKOSUKA (SIGNED)
ISHIUCHI MIYAKO - FROM YOKOSUKA (SIGNED)
ISHIUCHI MIYAKO - FROM YOKOSUKA (SIGNED)
ISHIUCHI MIYAKO - FROM YOKOSUKA (SIGNED)

ISHIUCHI MIYAKO - FROM YOKOSUKA (SIGNED)

Regular price
€42,00
Sale price
€42,00
Unit price
per 
Tax included.

ISHIUCHI MIYAKO 
From YOKOSUKA (SIGNED)

Published by Super Labo, 2016
Book size 21.6 x 28 cm
Pages 42 pages (25 Images(b/w) 1Image(color))
Softcover (hand-sewn)
Limited edition of 1000
ISBN: 978-4-905052-96-8

From Yokosuka marks the final episode in Hasselblad Award laureate Miyako Ishiuchi’s Yokosuka series. Having spent her childhood and adolescence in Yokosuka, the small harbor city has always had a special meaning to Ishiuchi. It is Yokosuka – host to one of the biggest US naval bases in Japan – which became the topic of her first published work, when in 1976 she returned to deal with her experiences in the town by way of a photography.

“I don’t think of Yokosuka as my hometown and I have few sweet and joyous memories there. It was natural because Yokosuka, a town of the American naval base, was not comfortable to me as a young girl who had newly moved at the time of entering elementary school, to this new place where my father had been working away from our home in the countryside.”

“I started my career as a photographer by photographing Yokosuka. The vivid contrast of light and shadow inherent in the town somehow created photogenic landscapes as the history of the town seemed to be making invisible scars everyday.”

— from the artist’s foreword

-------

From Yokosuka marque le dernier épisode de la série Yokosuka du lauréat du prix Hasselblad Miyako Ishiuchi. Ayant passé son enfance et son adolescence à Yokosuka, la petite ville portuaire a toujours eu une signification particulière pour Ishiuchi. C’est Yokosuka – hôte de l’une des plus grandes bases navales américaines du Japon – qui est devenue le sujet de son premier travail publié, lorsqu’en 1976 elle est revenue pour faire face à ses expériences dans la ville par le biais de la photographie.

“Je ne pense pas à Yokosuka comme ma ville natale et j’en ai peu de doux et joyeux souvenirs là-bas. C’était naturel parce que Yokosuka, une ville de la base navale américaine, n’était pas à l’aise avec moi en tant que jeune fille qui venait d’emménager au moment d’entrer à l’école primaire, dans ce nouvel endroit où mon père travaillait loin de chez nous à la campagne.”

“J’ai commencé ma carrière de photographe en photographiant Yokosuka. Le contraste vif de la lumière et de l’ombre inhérent à la ville a en quelque sorte créé des paysages photogéniques alors que l’histoire de la ville semblait faire des cicatrices invisibles tous les jours.”

– de la préface de l’artiste